29 maggio 2009 (Eventi e manifestazioni)
I PROMESSI SPOSI IN DIALETTO MILANESE
Dopo le intense giornate dedicate a laboratori, a mostre, alla bicicletta, alla musica, organizzate con “Insieme Groane” a corollario della Festa Europea dei Parchi (24 maggio), il Consorzio Parco Groane celebra la Giornata Mondiale per l’Ambiente (5 giugno) con uno spettacolo teatrale in dialetto milanese tratto dai Promessi Sposi di Alessandro Manzoni. Si tratta di un originale lavoro di Lionello Turrini, poliedrico personaggio aresino, fondatore e regista della “Compagnia del coriandolo”, autore di apprezzati testi teatrali, organizzatore di corsi per attori, insegnante di teatro in vari licei di Milano e provincia. Turrini è regista conosciuto anche al di fuori della nostra Regione; tra l’altro realizza spettacoli teatrali anche con i disabili.
Da quando è stata fondata nel 1990, la “Compagnia del Coriandolo” si rivolge sia ai ragazzi che agli adulti, affrontando precisi nuclei di indagine teatrale: negli ultimi anni l’attenzione di Turrini e il suo studio sono rivolti in particolare al rapporto con il dialetto milanese con l’obiettivo di far conoscere e valorizzare le testimonianze artistiche e culturali del nostro territorio e non perdere il legame con i nostri luoghi di appartenenza.
I Promessi Sposi sono un’occasione, non solo divertente, per rivisitare uno dei più grandi capolavori della letteratura italiana e verificare che le capacità espressive del nostro dialetto non hanno nulla da invidiare alla lingua nazionale.
Venerdì 5 giugno h. 21.00
“I PROMESSI SPOSI (in dialetto milanese)” di Lionello Turrini - Compagnia teatrale “Il Coriandolo” di Arese
Ritrovo: sede del Parco, via della Polveriera,2 Solaro (MI)
Partecipazione gratuita